الخميس، 27 يوليو 2023

قصائد من أجل السلام

 Lyrik für  den Frieden: Deutsch - Arabisch 

قصائد لأجل السلام - عبر ترجمتها  اتوازن لأجل بلادي المفجوعة.  

Aamal Akasha 

Übertragung aus Arabischem: Ishraga Mustafa Hamid

Überarbeitet von: Kurt f. Svatek 

Der Krieg hat den Fußballplatz der Universität von Khartum zu einer 

Begräbnisstätte gemacht. 

Der Hausgarten ist ein Friedhof, 

unter dem Neembaum in unserer Straße - ein Friedhof,

Gräber unter den Trümmern der Häuser.

Im Naturkundemuseum, 

im Nationaltheater 

und dort, in der Nähe des Cafés, verwesen Leichen, ohne dass eine 

würdige Beerdigung stattgefunden hätte.

Irgendein Auto ist zum Grab  zweier Brüder geworden,

die auf dem Weg zum Haus ihrer Eltern waren,

 ohne zu wissen, 

dass das Haus der Familie jetzt ein Friedhof ist. 

Während des Krieges sind die Straßen ruhig, 

außer den brüllenden Panzern und gepanzerten Fahrzeugen, 

und laufenden Soldaten, 

die Türen einschlagen 

Mütter terrorisieren, jungen Mädchen und die Hunden in der Nachbarschaft.

Im Krieg hören wir nichts anderes als 

die Schreie verängstigter Kinder, 

donnernder Kampfjets, 

ohrenbetäubende Schüsse.

Und dann das Gemisch an Gerüchen: 

Geruch von Blut, 

abscheulicher Feuer und verbrannter Körper, 

Geruch nach schmelzenden Reifen 

und den Körpern von Passanten. 

Der Gestank des Todes steigt überall auf 

aus den Rissen im Boden,

von den Blättern der Bäume,

aus leeren Häusern,

aus Holzkohlelagern,

aus Studentenwohnheimen 

und von dem in Brand gesteckten Gemüsemarkt.

In Kriegszeiten nimmt der Terror den gesamten Raum ein 

und der Frieden wird verdrängt 

aus den Straßen, Häuser und Herzen.

النص الأصل:

الحرب هي 

ان يصير الميدان الشرقي للجامعة مقبرة

حديقة المنزل مقبرة

شجرة النيم في شارع بيتنا مقبرة 

مقابر تحت ركام البيوت 

في متحف الطبيعة

في المسرح القومي 

وهناك علي مرمي خطوتين من المقهى

ثمة  جثث تعفنت 

دون ان تجد من يقبرها

داخل سيارة احدهم قُبرت جثتين

لاخوين كانا في الطريق للبيت الكبير 

لم يكونا علي علم بان البيت الكبير 

الآن مقبرة

في الحرب تخلو الشوارع 

الا من الدبابات

خطوات العساكر 

وهم يهرولون 

يحطمون الابواب 

يرعبون الامهات والبنات الصغيرات

وكلاب الحي 

في الحرب لا نسمع الا 

صراخ الاطفال الخائفين 

ازيز الطائرات

اصوات الرصاص 

وروائح مختلطة

رائحة الدم

رائحة الحرائق و الشواء 

شواء اطارات السيارات واجساد المارة ان وجدوا

رائحة الموت تنبعث من كل الامكنة

من مسامات الارض

من اوراق الشجر 

من ابواب البيوت التي خلت من اصحابها

من زريبة الفحم 

من داخلية الجامعة

ومن سوق الخضار الذي اشعلوا النيران فيه

في الحرب يستوطن الرعب

وتهجر السكينة الشوارع والبيوت والقلوب

مدرسة عوض الحسن

 مدرسة عوض الحسن الثانوية  (( أم  دوم )).

والله  أيام  يا ام دوم  وناس أم  دوم .

ويا حليل البصات الاهلية  اللي بتشيل الطلبه من وحدتنا  بالحاج يوسف  لحدي ام دوم .

بص بابكر . بص شيماء .  ودفار طائر الهوى  بتاع عمنا محمد بابكر والد الفنان خالد محمد بابكر واخيه الفنان الهادي محمد بابكر ( جبلك ). وبصات مصطفي الشيخ . والبص التاتا  وسائقه تيتل  والكمساري الصيني والبص الامريكي الجيمس الاصفر .ومشروع السليت الزراعي . والعجب لمن تكون المويه قاطعه في المدرسه  اليوم داك كدراويه من  ام  دوم لحدي وحدتنا - وشوف ليك جنس سمر  نهاري وكداري .هاهاها.وشوف جمال اولادنا فائدى  التدريب العسكري المدرسي ( الكديت ) .القائد اسماعيل محمد شريف وصحبه الكرام من اولاد وحدتنا .واخواتنا الفضليات بنات حارتنا كن برفقتنا في الترحيل  واللاتي يدرسن في مدرسة الخير موسى بالجريف شرق . ومدرسة على السيد للبنات  بأم دوم   جوار مدرسة عوض الحسن الثانوية . وايضا" لا ننسى اولادنا طلاب مدرسة زروق المتوسطه والذين ايضا" يشاركونا الترحيل المدرسي .

التحية  لاساتذتنا  الاجلاء  بمدرسة  عوض الحسن الثانوية بأم دوم  الذين درسوا  سابقا . والذين عاصرناهم.  والذين  جاءوا بعدنا.  واللي  في زمن  جاي.  وزمن  لسه .

ومن الذين  عاصرناهم:

(( استاذ اللغة العربية  التقي عثمان خريج آداب جامعة  أم  درمان  الإسلامية.   أستاذ اللغة الانجليزية مهدي خريج  جامعة  بغداد  .استاذ الأدب الانجليزي عماد خريج كلية الزراعة جامعة  الخرطوم.  استاذ  عثمان المصري خريج  جامعة  القاهرة  والمصري   الجنسية والمعار بواسطة وزارة التربية والتعليم والذي يدرس التفاضل والتكامل. أستاذ عادل  كيمياء والذي يمتطئ المرسيدس  والفولكسواجن    البتل  الالمانيتان  الصنع  ومن اولاد  حي  كوبر وخريج جامعة  الخرطوم.  الاستاذ عبدالقادر (( قدورة))  أستاذ  الأحياء وخريج جامعة الخرطوم. الاستاذ جعفر عبده  خريج جامعة  الخرطوم  أستاذ  النحو  والصرف والبلاغة ، والنقد  ( شوقيات )  لشوقى ضيف  . والأستاذ (...) أستاذ الفيزياء  نسيت إسمه كنا  نسميه  أستاذ ايون خريج جامعة الخرطوم   لانه ينطق  الايونات كالخواجات  يعني  بنخنخه. والأستاذ  عبدالحفيظ أيضا " أستاذ الفيزياء  خريج جامعة الخرطوم . والاستاذ  مكاوي  الحلفاوى من  المجر  الحلفاويين  أستاذ التأريخ  خريج جامعة الخرطوم  .  والأستاذ  الشيخ استاذ  الجغرافيا وعلم  الخرائط ، خريج جامعة الخرطوم . 

ومن  الزملاء الذين  عاصرناهم  ونحن  في الصف الأول  وهم فى الصف الثالث الثانوي  :

الحاج  حميدان  مربع  (٦) . عبدالرحمن سليمان الشهير باحساس  مربع(٥) جمال ميسوا   مربع(٥) . عزالدين الريح الشهيربالديناصور مربع (٥) . أحمد سعد بخيت الشهير بابوصحبوا  مربع (١) .مبارك يوسف الشهير بقلبك  مربع  (١) .موسى حمدون  ول  حمدون   مربع(١) .الزين  على مربع (٢).  محمود إسماعيل أحمد مربع (1) .

واخواتنا  الفضليات اللاتى  كن  في ثالثة ثانوى  (( مدرسة الخير موسى بنات بالجريف شرق  +  مدرسة على  السيد بنات بأم دوم ))  ونحن  فى اولى  ثانوى هن :-

ليلى حماد حسن سبيل مربع (١) .درية  محمد بابكر  حسب الله مربع (١) . نعيمة فضل الجاك مريع (١) . ستنا مربع (٦) . امنة آدم أحمد بابكر  مربع (٩) .عائشة جبريل  مربع (٩) .  فاطمة ميكائيل مربع (٥). حليمة عبد الرحمن  مؤمن مربع (٥) . عفاف الممثلة في  فرقة  الجمام  المسرحية مربع (٩). نفيسه  مربع  (٦) .  انتصار  مصباح الصباحي مربع (٦) . اخلاص  مضوى مربع (٢) . زهرة كاكانى مربع (٦) .اخلاص  خليفة أحمد محمد منزول  مربع (١) . خديجه عبدالله هارون مريع (٨) .حواء عبدالله هارون مريع (٩). فاطمة الحبو مربع (٩). فائزه  محمد  إدريس كوسا. 

 ومن زملاءنا  الذين عاصرناهم  وهم فى الصف الثانى  الثانوي.  ونحن في الصف الأول وهم  :-

احمد حبيب مربع (١) مدينة البشير . والمرحوم فضل  بريمة   مربع (١)مدينة البشير. والمرحوم  سيف الدين غبوش  مربع (٦).  اسماعيل  محمد شريف مربع (١)   القائد العام للتدريب  العسكرى  بمدرسة عوض الحسن الثانوية .

ومن دفعتنا  المرحوم  يحي آدم هارون  مربع (٥) .  المرحوم  صلاح شيماء 

مربع  (٥) . الرشيد  عجب  عبادى مربع (٥). حسن الضو كلجان  كرتكيلا مربع (٥). عبدالله محمد محمود  مربع (٥).بابكر عبدالله هارون مريع (٩).عوض عبد الله ماركونى  مربع (١) ، أفضل من يجيد اللغة الإنجليزية  في مدرسة عوض الحسن الثانوية  قاطبه ويستعين به استاذ  عماد في تدريس بقية الفصول  اعجابا " به  وبلغته الرصينه والجميلة.  خاطر ميكائيل  مربع (٥ ). ايوب أبكر محمد أحمد مربع (١) . واستيفن يسكن حي البركة   قائد ثاني التدريب العسكرى ( الكديت) بمدرسة عوض الحسن الثانوية بأم دوم.  جون اندريه اكيج سيج  الزول الشاطر جدا  الأول دائما"  والذي أصبح ظابطا" بشرطة الحياة البرية  قبل الإنفصال ويسكن حي البركة.  والنابهه العبقري  أنور  اوتانيو  من أهلنا الشلك  الجميليين والذي أصبح طبيبا"  ونطاسا"  بارعا"  ويعمل بمنظمة اوكس فام البريطانية. فأنور اوتانيوا هذآ  حيرنا منذ المرحلة المتوسطة ، فكان يجلس لامتحان مادتي  التربية  المسيحية  والإسلامية فيحرز فيهما الدرجة الكاملة. هاهاهاهاهاهاها.  ويسقط  المسلمون بالفطرة في مادة التربية الإسلامية!!!! ويحك!!! حبيبنا أنور اوتانيوا. هاهاهاهاهاهاها.  فإذا قرأ اسطرى هذه سوف يضحك حتى  يقع على قفاه  لظرفه المليح والساخر.  

ومن اخواتنا الفضليات اللائي دفعتنا:

تغريد حماد حسن سبيل مربع (١) . سلافة حسين سلمان مريع (١). فاطمة أحمد المغسول مريع (٦). رابعة  مربع (٩) .  فاطمة  انس  مربع (٦) . بسمات فضل  المولى فضل السيد مربع (٥) . امل هارون مريع (٦)

ومن زملاءنا الدفعة اللى بعدنا:

حماد إسماعيل حماد  موسى   الشهير  ب حماد آب  كحيل  مربع (١) . خالد سعيد آدم مربع (١) . جبريل  بيٌن  مربع (٥). هريدى  عثمان  مريع (١)  موسى محمد إدريس كوسا  مربع (١) . عوض كافى مربع (١). خالد جس التجاني  الشهير بالاميلس   ململ  مربع (١) . محمد الحسن محمد عبد الرحمن الشهير ب محمد شكو مريع (١) .مهدي  حبيب  مدينة البشير  مربع (١). عبدالهادي   مربع (٢). زكريا أدم زكريا  مربع (٧).

ومن أولاد الامتدادات بالحاج يوسف:

أسامة فضل السيد والشهير  ب اسامة الدارودي  مربع (١٠). حامد  امبدادي  الشهير  ب سامى  مربع (١٠) . سيف الدين  نيجريا (١٠) . معتصم محمد أحمد  مدنى مربع (١٠). ناصف  مربع (١٩). محمد ريحان  مربع (١٩). فيصل  مربع (١٩).

التؤم المشاغبين ولديهم موتر  صغير (....+......) نيست اسميهما.  يحي الصادق  مربع (٢). 

ومن حي الشقلة بالحاج يوسف  من  دفعتنا: 

ومن حي المايقوما  بالحاج يوسف:

الشهيد نقيب طيار  انس عبداللطيف.  وصالح البطحاني  الزول الفنان صاحب الصوت الشجي وطروب.  .و صديقه  وفردته الفوضجي  (  ..... )  نسيت إسمه.

وعصمت  .وديل بنقول ليهم ناس المايقوما البعوضة  نسبة " لكثرة البعوض الناتج من المشروع الزراعى الذي يحدهم من الغرب والشمال.

ومن  دفعتنا من  بحري  :

على أحمد   الشهير ب  على  اللولو. 

ومن دفعتنا من  بري  وامتداد ناصر  : 

جمال الفكى.  و علاء الدين  . وابوبكر الامين  . ودبروسة.  والزول  الخلوق  طارق الكامل.  

ونحي  أيضا" زملاءنا  النجوم اللامعة فى  المنتخب السودانى  القومي  للشباب  الحائز  على كأس العالم بإيطاليا أبطال ماسا ١٩٩١ م  :

١/ كابتن  سيف الدين  الفحل    لاعب الارتكاز  النجيض.

٢/ كابتن محمد  حمدان  المساك الايمن  للمنتخب  ولاعب الهلال  الشهير. 

والكباتن  أولاد اشلاق  البوليس بالحاج يوسف .

١/ زكريا أبو الزيك  كابتن اشبال  الهلال. 

٢/ كابتن بدر الدين عيسى  الآن  دكتور  بدرالدين  خريج آداب الخرطوم. ويحمل الماجستير والدكتوراه من ماليزيا.  يعمل أستاذ  جامعي بالسعودية .

ومن أولاد اشلاق البوليس بالحاج يوسف  النابهه المهندس محى الدين سليم  خريج جامعة الخرطوم..

  و مولانا  القاضي محى الدين محمد آدم  قاضى المحكمة العليا. 

والأستاذ  سامى  .

والشهيد محمد  على .

نحي ام دوم و الجريف واهلها الكرام

          ،،،،،، وكن حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا  ،،،،،،،،

✍أيوب الحويطات

أشكو لحضرتكم

 أشكو لحضرتكم يا سيدي وهني

الشوق أرقني والحزن في وطني

ومواسمي عبرت من حمأة الوسن

بالنور من عقلي جدد ثرى بدني

فالطيّب الحسن للطيّب الحسن

لتراب أرضكم قد شاقني أصل

أسري به لكم من عندكم فضل

لم يثنه عنكم بلد ولا أهل

الزاد من تقوى قد ضمها الرحل

فالمثل من أزل يهفو له مثل

يا أيها الهيام في حضرة المعصوم

تختال باسم الحي وتتيه بالقيـوم

وتجيب من ناداك يا حي يا قيـوم

وتفك من والاك من قبضة المرسوم

أدعوك باسم الله أدعـوك للخرطوم

❤💔😭🤲🏽

كلمات: عصام البوشي

انشاد: محاسن محمد خير والمجموعة

الثلاثاء، 25 يوليو 2023

النظام الفيدرالي التنموي


النظام الفيدرالي التنموي هو البديل للحرب

من سلسلة (تفكير في مستقبل الوطن) 

صورة د. حسين إسماعيل نابري د. حسين إسماعيل نابري24 يوليو، 20230 3 


د. حسين إسماعيل أمين نابري

المجلس الأوروبي السوداني

(Les larmes du passé fécondent l’avenir)

Alfred du Muset

(دموع الماضي تخصب المستقبل)

الفريد دو موسيه

تفكير في مستقبل الوطن (2)

هذا هو مقالي الثاني من سلسلة  (تفكير في مستقبل الوطن)

النظام الفيدرالي التنموي هو البديل للحرب:

مقدمة

إن النظام الفيدرالي التنموي هو البديل للحرب لانه يعالج بصورة جذرية القضايا الحقيقية التي كانت تمثل الدوافع الحقيقية لاشتعالها، وهي مشكلة التنمية غير المتوازية والتي وصفت بقضية الهامش والتهميش وقضية الفقر.

نحن جميعا ندرك جيدا

ان وطننا السودان بسبب إتساع رقعته، والتنوع المذهل لموارده الطبيعية والتباين الخلاق لمناخه وثقافاته يواجه تحديات كبري في مقدمتها التهميش او التنمية غير المتوازنة والانتشار المريع للفقر.

إذن ينبغي علينا ان نركز جهودنا في البحث عن نظام فعال للحكم ولادارة الدولة… نظام يمكنه التصدي لهذه القضايا ذات الاهمية الكبري…وانا هنا اقول بأنني بعد دراسات وبحوث دامت زمنا أجد  أن مفهوم النظام الفيدرالي التنموي يمثل حلا منطقيا مشجعًا ومتكاملا لوطننا السودان.

إنني إذن لارجو بمقالي هذا توضيح مفهوم النظام الفيدرالي التنموي وتقديم مقترح لمناقشة إمكاناته كأكثر نظم الحكم ملائمة لبلادنا ذات التنوع الهائل الذي اشرنا له. ذلك ان الاحزاب والنخب والمثقفين لم يطرحوه الا بصورة هامشية، وانا هنا اليوم ادعوهم جميعا وبصورة خاصة شباب الثورة والمقاومة لدراسة هذا الموضوع المهم للغاية والتعمق فيه، بل تبنيه بلسما لمعالجة مآسي الوطن وتنميته وتطويره وازدهاره.

ينبهنا الخبراء من خلال دراستهم المتعمقة لمفهوم الفيدرالية التنموية الي قدراته الكامنة في معالجات جذرية  لقضايا التهميش وتحسين وضع المجتمعات المهمشة ومحاربة الفقر وليس فقط التخفيف من حدته.

وهذا هو في نظري السبب الذي يدعوني للقول بان النظام الفيدرالي التنموي قد يكون المفتاح لتنمية السودان وتقدمه.

دعونا نبدأ بفكرة مبسطة عن الفيدرالية التنموية:

كما يتضح من التسمية فهي نموذج حكم يجمع بين مبادئ الفيدرالية ومبادئ التنمية المستدامة.

تسعي الفدرالية التنموية لتحقيق التنمية المتكافئة من خلال إسناد السلطة والسيطرة علي الموارد واتخاذ القرارات لأقاليم السودان ( استعادة اقاليم ستة كبري  وإلغاء الولايات) كمعالجة دائمة للصراع بين المركز والأطراف ( centrifugal forces versus centripetal Forces )

ويمكنني القول هنا انه على عكس الفدرالية التقليدية، حيث تظل السلطة والموارد والقرار متركزة في الحكومة المركزية، تضمن الفيدرالية التنموية أن تتمتع الحكومة المحلية بالمزيد من الاستقلالية والمسؤولية الكاملة في إدارة الموارد والتنمية الخاصة بإقليمها.

تطبيق الفيدرالية التنموية  في السودان: بضعة اعتبارات

إن خصائص بلادنا الفريدة، بما في ذلك مساحته الواسعة، وموارده الطبيعية المتنوعة مثل الثروات الحيوانية و الزراعية والمياه والنفط والمعادن، وغيرها تجعل الفيدرالية التنموية نظامًا ملائما للتنمية والتطور.

في تصوري فان تبني وتطبيق  هذا النموذج،سيمكن السودان من ايقاف نزيف الصراعات وتجنب الحروب  والابتعاد من شبح الانفصالات، وذلك بمعالجة  التحديات الناتجة عن التهميش والتباينات والتناحرات الإقليمية ومحاربة الفقر جذريا داخل حدود كل اقليم.

منح سلطات حقيقية للاقاليم:

ترتكز فكرة الفيدرالية التنموية علي انتقال الهيمنة علي الموارد والتنمية  من الحكومة المركزية إلى السلطات الإقليمية والمحلية.

يتيح هذا التفويض مشاركة أكبر واتخاذ القرار على المستوى المحلي، وبذلك يصبح فرصة تاريخية للمجتمعات المحلية لتحديد دقيق لاحتياجاتها واولوياتها.

بذلك ستتمتع الحكومات المحلية بالسلطة في إدارة مواردها الخاصة وصياغة خطط التنمية وتنفيذ السياسات المفصلة لتناسب ظروفها الخاصة المتفردة.

توزيع واستخدام الموارد:

كلنا يعلم أن موارد وطننا الطبيعية المتنوعة مثل النفط والمعادن والأراضي الصالحة للزراعة والمياه، تتوزع عب الاقاليم المختلفة. بذلك تضمن الفيدرالية التنموية توزيعا عادلا لعائدات هذه الموارد.

بلاشك يمنع هذا النهج تركيز الثروة في المركز بل في أيدي القلة ويعزز التنمية المتوازنة في جميع أنحاء البلاد.

معالجة الصراعات الإقليمية:

نحن نعلم ان الصراعات الإقليمية هي تحديات ذات طبيعة مستمرة في السودان.

لذلك فان نظام الفيدرالية التنموية يعالج هذه الصراعات من خلال تمكين الاقاليم بمناطقها ومجتمعاتها الفقيرة المهمشة، ومن خلال منح الحكومات المحلية مزيدًا من السلطة، يمكنها تحديد أولويات مشاريع  التنمية والبنية التحتية وتوفير الخدالة ناجعة.

مات العامة مثل التعليم والصحة والامن في المناطق التي تم إهمالها تاريخيًا.

سيمثل هذا النظام حلولا جذرية  تأخذ في الاعتبار الاحتياجات والتطلعات الخاصة بكل اقليم، مما يعزز الشعور بالملكية والمشاركة الحقيقية في عملية التنمية.

ساخصص دراسة قادمة للمعادلات الرياضية المحاسبية لتوزيع عائدات الموارد بين الاقاليم والمركز.

محاربة الفقر:

أحد الأهداف الرئيسية لهذا النظام هي محاربة  الفقر. من خلال تمكين الحكومات المحلية من إدارة مواردها الخاصة وتنفيذ برامج التنمية المستدامة، يمكن للسودان معالجة الفقر على المستوى القاعدي. تستطيع السلطات المحلية، بقربها من الناس واحتياجاتهم، تصميم وتنفيذ استراتيجيات للحد من الفقر تأخذ في الاعتبار التحديات المحددة التي تواجه المجتمعات المهمشة. يعزز هذا النهج النمو الشامل ويمكن المجتمعات الاقليمية المحلية من أن تصبح مشاركا فعالا ونشطا في تنميتها الخاصة.

خلاصة:

في تصوري تمثل الفيدرالية التنموية نظامًا للحكم مشجعًا للسودان،وذلك باعتبار مساحاته الشاسعة وموارده الطبيعية الثرية المتنوعة وتباين مناخه وثقافاته.

إنني متيقن من ان تبني وتطبيق هذا النموذج، لاشك سيمكن السودان من معالجة قضايا التهميش والارتقاء بمستويات المعيشة بصورة تتناسب مع العصر ومحاربة الفقر بصورة جذرية وفعالة.

ومن خلال إسناد السلطة للأقاليم، وتوزيع الموارد بشكل عادل، والمبادرات التنموية الخاصة بكل اقليم علي حدا يمكن للحكومات المحلية معالجة الاحتياجات الخاصة والطموحات في كل منطقة.

بينما يسعى السودان نحو النمو والتنمية، يمكن أن يكون اعتماد نظام الفيدرالية التنموية  الدافع للنمو الشامل والتنمية المستدامة في كافة أرجاء الوطن العزيز.

     




أغنية سأل من شعرها الذهب

 اغنية سال من شعرها الذهب ..قصة تستحق الاطلاع

 الأغنية ذائعة الصيت لأبو آمنة هي أغنية (سال من شعرها الذهب ) والتي كتبت بالفصحي ، وهي لها قصة حكاها الموسيقار والملحن وعازف الاكورديون المشهور عبداللطيف خضر الحاوي ، فقد ذكر الموسيقار ودالحاوي أنه ذات مرة كان في تعاقدات لتنفيذ حفلات مسرحية بمدينة بوتسودان في دار السينما مرافقا لبعض الفنانين من الخرطوم حيث كان ابو آمنة وقتها ضابطا للشرطة ببورتسودان في منتصف السيتنيات من القرن الماضي . وفي طريق عودة الفنانين ألي الخرطوم لحق بهم أبوآمنة في محطة القطار ببورتسودان وأعطي ودالحاوي نص قصيدة ( شعرها الذهب ) طالبا منه تلحينها وإعطائها لمن يشاء من الفنانين ، وقد أشتهر عبداللطيف وقتها بتلحين تلك الأغنية الفريدة ( المصير ) وغيرها لإبراهيم عوض والتي كتب كلماتها الشاعر ( سيف الدين الدسوقي ) حيث أخذت حجما كبيرا من الشهرة والتمدد.. وقد ظل عبداللطيف طوال رحلة قطار اكسبرس بورتسودان المتجة الي الخرطوم عن طريق هيا – عطبرة يحاول إيجاد لحن للنص داخل ( القمرة ) اي كابينة الركاب بالدرجة الأولي بالقطار ، فاللحن أعجبه ولو أنه كان باللغة الفصحي التي لم يتعودها أهل الفن كثيرا ، لكنها علي اية حال حسب حديث ودالحاوي أنه فرح بكلماتها جدا : ( النسيمات والخصل .. في عناق وفي غزل …نسجت حوله القـُبل ) وحتي يصل الي مقطع ( فارهٌ مترف ٌ لدنٌ .. فننٌ لااااااا ولا فنن …هزني الوجد والشجن .. في الهوي قلبي إغترب .. سال من شعرها الذهب ) .. فباءت كل محاولات ودالحاوي في إيجاد إيقاع يبني عليه اللحن . فقرر ترك الموضوع كليا الي ان يصل الي الخرطوم ليحاول لاحقا تلحينها … ولكن وحسب رواية عبداللطيف أن القطار بعد أن تحرك من محطة شندي في إتجاه الخرطوم بحري ، إنتبه عبداللطيف إلي صوت إيقاع عجلات القطار وهي تضرب علي قضبان السكة الحديد ، وقد كان الوقت فجراً والجميع نيام داخل القمرات ، وهنا فقط أتاه إلهام الإيقاع الذي بني عليه لحن الأغنية من ايقاع عجلات ىالقطار ، وقد أكتملت أركانها لحنيا تماما وهو يضع الورقة بجانبه ويدندن ، وعلي التو قرر أن هذا اللحن يجب ان يتغني به الفنان صلاح بن البادية .. وحين وصل القطار الي محطة بحري ، أخذ سيارة تاكسي رأسا الي منزل إبن البادية في شمبات صباحا ، فأيقظ صلاح الذي أنزعج للأمر وهو يفتح الباب لعبد اللطيف لأن الوقت غير مناسب لزيارة . المهم شرح له عبداللطيف سبب المجيء الباكر هذا وهو لديه لحن جميل خفيف لأغنية فائقة الجمال لحنه في القطار، ويخشي إن ذهب إلي دارهم بحي البوستة في أم درمان أن يتبخر اللحن لأنه غير محفوظ في مسجل ، بل في الذاكرة فقط . وهنا أتي ابن البادية بجهاز التسجيل وبدأ عبداللطيف في الغناء وكان صلاح ينظر اليه مندهشا حتي إكتمال التسجيل تماماً … فأعجب صلاح باللحن وبدأ في بروفاته ذات مساء بدار الفنانين القديمة مع الفرقة الموسيقية ومعه ودالحاوي علي الأكورديون ، ولم يمض إسبوعا واحدا حتي كانت الأغنية تبث في سهرة علي الهواء في أيام عيد رمضان من تلفزيون السودان .

والطريف في الأمر أن ودالحاوي قد ذكر لنا بأن الراحل المقيم ابراهيم عوض قد غضب غضبا شديدا أن عبداللطيف لم يمنحه هذا اللحن برغم التعاون الذي إستمر لفترة بينهما في عدة أعمال في ذلك الزمان مثل ( يا زمن – غاية الآمال – سحابة صيف – لو داير تسيبنا – وبالطبع اغنية المصير ) . فظلت اغنية الذهب لأبو آمنة حامد صامدة ومتألقة حتي اللحظة .

السيدة الجميلة في الصورة ادناه هي من كُتبت فيها اغنية “سال من شعرها الذهب” وشاعرها هو زوجها الاستاذ ابو امنة حامد وطفلهما الذي كان اسمه الكامل ( جمال عبد الناصر حسين ابو امنة حامد) نسبة لاعجاب والده الشديد بالرئيس المصري السابق فاطلق عليه اسم الرئيس الثلاثي.

عليهم الرحمة جميعا.

كلمات الاغنية

سال من شعرها الذهب

قصيده للشاعر السوداني ابو امنه حامد

سال من شعرها الذهب

فتدلى وما انسكب

كلما عبثت به

نسمة ماج واضطرب

النجيمات والخصل

فى عناق وفى غزل

نسجت حوله القبل

موكبا يغزل الطرب

فيه من سمرة الأصيل

شعرها المذهب النبيل

ثغرها اليانع البليل

كرزة حفّها العنب

يا حبيبى … أكلما

قلبىّ المغرم احتمى

بك وانزاح ملهما

عاد كأسا بلا حبب

فاره .. مترف .. لدن ..

فنن.. لا .. ولا فنن

هزنى الوجد والشجن

فى الهوى قلبى إغترب

رقص الورد والزهر

مهرجانا على النهر

سال فى الشط وانهمر

عطره الحلو وانسرب

أى غصن إذا انثنى

فيه تحتفل الدّنا

والثريات والسّنا

غير بدرى إذا احتجب

عشت فى الحب منتهى

التيه .. ولكن بلا انتهاء

تائه .. ذاهل النّهى

شفّنى الوجد والطرب

إن تكن أنت لم تزل

يوم بدر المنى اكتمل

نحن شلناك فى المقل

وقعدنا على اللّهب

#منقوووول

الأحد، 23 يوليو 2023

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي(( جمبت ستنا ))  .الحلقة (29)

                          الداية بت البابوا   . (  واسيتهااا  ) .

وزغزغت عصافير الخريف تغازل ضحكات أطفال حارتنا  وتتناسق مع كشكشات مقاشيش اتراب ازهاير  حارتنا وحدتنا اليافعات  : 

سيك .سيك .سيك .

هييي  هااا .هييي . هااا .هييي.

كش .كش . كش.

وهن بجمعن الرمال ويصوصلن الحصى  بصوصال صحن طلس مقدد بثقوب صغيره  يغربلن في نشوة بريئة .ويرددن اهازيجهن الفلكوريه الشفاهية الموروثة .

ويرفعن اياديهن ملوحات لاسراب فيلق طيور الرهو الخريفية المهاجرة والمتشكلة في طابور سير   بديع مغردات : 

آب بيوض 

بيض لي 

بديك عجيلتين .

آب بيوض.

بيض لي .

ويكسرن بكوبليه شادي لمحفوطات الأدب المدرسي  :

نحن إذا جاء المطر .

المطر .

المطر .

نجري ونلعب بالزهر .

الزهر. 

الزهر.

ثم ننطف ثوبنا .

ثوبنا.

ثوبنا.

فليكون ثوبا" معتبر .

معتبر.

معتبر.

ويحرفن  المحفوظات المدرسية في شقاء برئ متمرد : 

نحن إذا جاء المطر .

المطر.

المطر.

نجري ونلعب بالحجر .

الحجر .

الحجر.

ونجقلب ببرجوبت المطر.

المطر.

المطر.

ويضحكن بصفاء برئ :

 هييي . هااا

هييي. هااا

هييي. هااا

وبالقرب منهن إخوانهن الصبيان يلعبون لعبة سكج بكج الشعبية الشهيرة بحفرتها ذات الطول  تسعة بوصات ( شبر) وعرضها وعمقها ثلثي  طولها .

ويضعون على الحفره ضقل ( عود) قطره بوصه و يغرس قدمه  والتي تساوي عمق الحفره في لبها . ويعرض رأسه وصدره ( الثلثين ) لضرب الشم ( الشمس ) والصبي . .

فيصيح أحد الصبيه ضاربا" بعصاة المتر على حافتي الحفر  قائلا" :

سكج  ؟

فيرد أقرانه : بكج .

وثانيا": 

سكج   ؟

: بكج

وثالثا" وأخيرا": 

سكج ؟

بكج .

فيضرب بعصاه على رأس الضقل فيتشابي الضقل لمعانقة الثريا قافزا" لأعلى .فيعالجه الصبي بضربه وبيد من حديد فيتهاوي متوسدا" الثرى .

وهكذا يضربه . حتى يعييه الضرب فيخطاه ( يجليه) .

وعندها ما على الفربق الند لضارب الضقل إلا أن يتقاصر  وحمل فريق ضارب الضقل على ظهورهم.

و يا ويل من اوقعه حظه العاسر  في حمل ذوي الحموله الزائدة ( السمان)

ومنهم من يتفشى في حامله. ويدلدل كريعاته ( أرجله) ويضربه على جسده صائحا"  فيه :

عر

عرررر

عر

ويلوح بيديه : 

 الكع 

ابشر

الكع

ابشر 

وعند نقطة النهاية  وهي الحفره  ( الميس ). يتندرون على حامليهم قائلين :

هاهاهاهاهاهاهاهاها

فلان ده حمار مكادي بس .كناية عن بطئه مكرا"  (حران).

وفلان ده ابونقدح (سلحفاة)  كناية عن بطئه.

وفلان ده شوال ملح بس .كناية عن ثقل وزنه

ويصيحون في فرح جميل محتفلين  بالمطر وأجواءه  الشاعرية.

وهناك من يحاول الإمساك  بجراد  ابون كرار .أو ساري الليل . أو. ابون جلكوك ( ابون طهار ). وهم قائمون وراكعون وما بين السجود أو الرفع منه  كالموادون صلاتهم في ميدان الحرب غير مطمئنين لاصطياد الجراد 

وتسمع : 

ياااااخ

وشك ياخ 

طيرت لي ساري الليل بتاعي ياخ.

وإذ اصطاد يصرخ فرحا":

ابون. كرار

هاهاهاهاهاهاهاهاها

ابون كرار .

ويسخرون من كان صيده ابون جلكوك ( ابون طهار ) ضاحكين 

 هاهاهاهاهاهاهاهاها

قبض

ابون طهار 

هاهاهاهاهاهاهاهاها

ابون طهار .

سوقوا بااااار .

ويفترش آباءهم تل الرمال الذهبيه.ويرتشفون الشاي .ويتراشقون بملح سخريتهم  ناصع البياض.

ويمازح سيد الكارو ( سيدا )  جاره قائلا" :

شنو. ياااااا  ود ابرق شكلك إمبارح قائم الليل أنت اصلك انتهازي . ما صدقت ليلة أمس كانت خميس  ومطر خفيف و   الجو ظريف  

ود ابرق ضاحكا"  : لا كنت بس ماسك العدد ( السبحه) لحدي ما نسيت الحساب زاااتوا .

فيقهقون بالضحك.

وتأتي زوجة ود ابرق تفوح منها ريحة دخان حطب الطلح تمشي الهوين وطرف ناعس وثغر باسم   فيمازحها. سيدا  مدثرا" سؤاله لزوجها :

شنوا يا ود ابرق أنتو الكسره عشاء وفطور طواااااالي كده ? عملتوا لينا ازمه في الحطب والصدر .كرهتونا  الجقاجق زاااتوا .

فترد زوجة ود ابرق :

هييييييي  ياااااا .!

الجنزير التقيل.

ود ابرق

بس

اللي بيقدر يشيل .

فيضحك سيدا : تقيييييل ياااااا !

 فيجيبه ود ابرق ضاحكا". :

تقيل في عينك يا هبيل .

فيضحك الجميع .

وتضحك زوجة ود ابرق وهي تنادي ابنتها :

ياااااا ستنا .

أتى. يا بت .

يا بت هوووي جيبي البليلة  دي لابهاتك ( آباءك) واخوانك وأخواتك. ربنا يرفع البلاء والغلاء وينزل الشفاء والرحمه.

ويتحلق الآباء وابناءهم وبناتهم في الشارع حول صحون البليله وتتقافز في تبادل جدران الحوائط  اطباق وصحون البليله وتتسلل النفاج من غير اذن مرور أو اتاوات دقنيه .

وبينما تضرس البليلة على افواه سيدا وصحبه على رحى اسنانهم واضراسهم لتتقولب  وتتمدد على شريط السنتهم منقوله عبر حلوقهم لصوامع أمعاءهم لتفلتر منقوله بانابيب مسالك برابقهم .

إذا وقفت  بالقرب منهم اورطة جيش عرمرم من اثنيةالدينكا الجميليين  .تقدم  أحدهم  وقرع  باب الداية بت البابو .

ووقف اكبرهم سنا" و وقارا" ورداءا" مميزا" بين قارع باب الداية بت البابو 

والاورطه المتسلحه بالحراب والدروع  والدرق والعصي القليظه .

ففتحت الداية بت البابو بابها واخرجت راسها ودثرت جسدها المتدثر بثوب الزراق  بضفة بابها الزنكي الاخرى .قائلة" :

أهلا" .

اتفضل .

فلم يجيب الطارق  ترحيبها   .أو يلقي عليها السلام . لكنه ادار لها ظهره .واوما  برقبته ايجابا"  لكبيرهم الذي يقف بينه وبين الاورطة  قائلا: 

أيوه ده هو. زاااتوا داية ولد  مريم مرااا  بتاعي. انا. يا جالدونغ بينج.

ويعني :

(( نعم. هذه هي القابلة التي ولدت زوجتي مريم .يا الكبير الزعيم ))

فأخرجت الداية بت البابو جسدها .ووضعت يديها على خصرها وتساءلت بلهجة البقارة العفوية مندهشه لجمهرة الدينكا  قائله: 

هااااااااي !

جاااانقي !

الجابكوا شنوا   ؟

فرد ساخرا" جالدونغ بينج ( الكبير الزعيم ):

هاهاهاهاهاهاهاهاها

والله فقاااااره  ده 

ويعني:

( والله البقاره ديل )

وسألها قائلا"  :

 آجه  آته مش ولد. مريم مرااا بتاع جون ده. ؟

أي

يا حاجه هل أنت التي اولدتي مريم زوجة جون هذا   ؟

الداية بت البابو :

 وااااااااااااااي

( نعم )

جالدونغ بينج : 

ليه آته يسوي هركات بتاع مسلمين لمريم مرااا بتاع جون ده   ؟

أي

( لماذا أنت عملت حركات المسلمين لمريم زوجة جون هذا )

الداية بت البابو :

آاااااااااااااااااا   ؟؟!!!

هااااااااي. كبير. جانقي . ! 

 انت شوطن ولا شنوا.  !!!!

حركات شنوا.    ؟؟؟!!!

جالدونغ بينج :

ليه آته قطع بتاع بتاع مريم   ؟

(لماذا قطعت بظر مريم "خفاض فرعوني  "  ولم تتركيها  سليمه  )

الداية بت البابو بعفويه اميه وحسن نيه وبساطه مستنكره الجمهرة والاحتجاج  : 

هااااااااي

كبير جانقي 

هسع لمتكوا دي كلها عشان ده بس .

وضحكت بتهكم :

هاهاهاهاهاهاهاهاها

والله إنتوا ديل. ؟

مريم هنتكم دي أنا بعد ما ولدتها  لقيتها غلفاء( غير مختونة). وقل اشيل فيها اجر . و واسيتها ( طهرتها)

هسع عليكم الله

دي فوكها حاجه ؟

فأوما جالدونغ بينج لزوج مريم وتكلم مع اورطته بلهجة الدينكا .فارتفعت اصواتهم وهاج وماج قومه .

وتدخل ناس تل الرمال ناس سيدا و ود ابرق لرأب الصدع والمساعي الحميده . ورتق قطع الداية بت البابو الجائر  جودا" و كرما"  بنيتها الأمية الحسنه .

فوقف آل مريم ألفا" احمرا"  رافضين الصلح .لانتهاك خصوصيات ثقافتهم وتقاليدهم  .فكان القضاء هو الفيصل بينهم .

فسأل القاضي الشاكية مريم عن الحاصل .  ؟

فردت مريم :  مولانا بتاع حقوا انا قبل ولادة  ناركوك ( الطفل) .كان موجود .لكن بعد ولادة ناركوك . هو ما موجود . وجون زعلان شديييد . ويتهم انا بدخول الإسلام .

وتعني :

(( يا مولانا  إن بظري كان موجود قبل ولادة طفلي .لكن بعد ولادتي اختفى في ظروف غامضة. وزوجي جون ده زعلان مني شديد . ويتهمني بدخول الإسلام . )) .

ونظر القاضي  للتقرير الطبي الذي اوضح بأن الداية بت البابو لم تتركها سليمة  .

وباغتها  سائلا"  عن التهمه الموجهة ضدها . ؟

فردة الداية بت البابو :

والله يا مولانا  ميرم دي أنا بعد ما ولدتها لقيتها  غلفاء (سليمه) . وقل أشيل فيها أجر  و (( واسيتها )).

دي فوكاااا. حاجه .؟

فضحك القاضي لحسن نيتها  وعفويتها الامية  .وأمر الطرفين  بالخضوع لسيد الاحكام ( العرف ).

فأفضى مجلس الجودية حسب العرف السائد بين الدينكا والبقارة بدفع عشرة بقرات كقيمة مادية للضرر الحاصل  و قيمت  نقدا" حسب السعر الجاري .

وتعانق الطرفان وتصافحا وتقالدا  وتسامحا .فمازحهم جالدونغ بينج :

الخال دائما" حنون.

وردت الداية بت البابو : 

الضفر  (الاظفر ) ما بيطلع من اللحم .

وقهقه الجميع  بصفاء و نقاء .

***********

           وكن حيين بنتشاوفوا وبنتكاتبوا .

✍ أيوب  الحويطات .

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'

الصورة  :

لخريجة مدرسة  القابلات  :

حواء علي البصير .

أول عميدة سودانية  لكلية التمريض والقابلات .

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي ( جمبت ) ستنا الحلقة ( 46 )

نجوم من حارتنا وحدتنا  سطروا اسماءهم بأحرف من نور  في سجل  دنيا معشوقة الجماهير  ( كرة القدم )

 1_  صلاح  كشه. 

الأول يسار الصورة  ( شورت ابيض  وفانيله  زرقاء ) .

فينوس الكفر في حارتنا وحدتنا  وعموم بحري وضواحيها  . لاعب فريق الشروق بحارتنا وحدتنا  ، 

وكابتن  فريق كوبر لأكثر من حقبه  . وكابتن  فريق كوبر  عند صعوده  للدرجه. الأولى  

من أحرف حرفاء المستديره الذين سطروا  اسماءهم  بأحرف من نور   في  ميادين عموم الحاج يوسف، وعموم بحري وضواحيها، وذو  شعبيه مهوله  ومحبه  من جمهور   ميدان عقرب الشهير  ببحري. 

وذو  خلق  رفيع  ، ونكته  مالحه الحدقنه  بأسلوبه  الحكواتي  الساخر  وطاعم   حدّ القرقراب  النقى  والروح  السمحه. 

 لعب لفريق الأهلى القضارف في ثمانينات القرن الماضي. 

ذو شعبيه  طاغيه  اينما حل  وجلس. 

2_  الحكم  الشهير  إدريس بن إدريس. 

الثاني  من يسار  الصوره. 

أحد حكام حارتنا وحدتنا  المخضرمين   . الذين  وضعوا بصمة  في  عالم  تحكيم  كرة القدم   في روابط العاصمة المثلثة( الخرطوم  .والخرطوم  بحري، وأم درمان  ) ، والدرجات  المتدرجه لكرة القدم   ( الثالثة، الثانية، والاولي  ) .

عُرف بالصرامة   ، والكاريزما   الرزينه  الحازمه   .

وهو  إبن  أحد اباءنا  المؤسسين  ( الشيخ إدريس )    لحارتنا وحدتنا  الذين لهم   سهم   في تأسيس  حارتنا وحدتنا 

3 _  الحكم الشهير   العشى محمد العشى  .

حكم مخضرم  تعرفه ميادين المستديرة  . في  فرع الرياضة العسكري بأسلحة الجيش المختلفة  و وحداتها  في  عموم السودان ، و يمثل  سلاح الأسلحة والذخيرة  .

وتعرفه ميادين المستديرة   وروابطها  ودرجاتها المختلفة  .

يمتاز تحكيمه  وإدارته  للمباريات  بالسماحه  والقبول. 

ادار كثير  من  المباريات في  رابطة الحاج يوسف الوحدة  ( برازيل  بحري وضواحيها )   حتى ظن الجمهور بأنه من سكان حارتنا وحدتنا  بيد  انه من سكان امتداد الحاج يوسف  ( الأسرة الصغيره ) مربع 19 .

4_   افيدونا بأسم الكابتن   الذي يرتدي  فانيلة وشورت  ابيض  بالاحمر  وفريقه  .  ؟ 

                  وكن حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا .

✍ أيوب  الحويطات

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي ((  جمبت ستنا  )) الحلقة ٣٦

عم مادبو رحمه شحاته 

زعيم نقابى تفتخر به حارتنا وحدتنا،و  يفتخر بها. وركيزة اساسية قامت عليها وحدتنا حارتنا.  وثعلب سياسه ذكي ومراوغ  حاضر البديهة وساخر  حادق السخرية. ويحمل قلب رؤوف .  ناصع البياض جوه  وبره. 

سابق لكثير من السابقين والحاضرين والقادمين من زمن جاي وزمن لسه، بنفي الشعبوية بيان بالعمل وفعلا"، إذ شكل مظلة واقية لاثنيات وافده من وراء حدود المليون ميل مربع و(( حالفوه)) واقسموا على المصحف الشريف  بأن يكونوا معه في السراء والضراء على قلب رجل واحد ومنتسبين لاثنيته (( المسيرية)) . والحلف عُرف تقليدي متعارف عليه في عموم غرب السودان مرحبا" بالآخر  ومحتويه بحميمية متسامحه جميله  .

مادبو رحمه شحاته زعيم نقابى شهير ومهاب في اتحاد نقابات عمال السودان ممثل لنقابة مصنع النسيج السوداني اكبر وأول مصانع النسيج في افريقيا والشرق الاوسط في ستينات القرن الماضي. 

ابتعث  في سبعينات القرن الماضي إلى روسيا و اوربا الشرقية من قبل ايدلوجيته .وعند عودته مازحه ابواتنا سجالته وانداده بمزاح شفيف و وديد جبلوا به سائلين:

هااااااي  يا  الأحمر  ول  رحمه شحاته.  كيه خبرنا عن بلد الخواجات المشيت ليها دي  (( ماهو انطباعك عن بلد الخواجات التى زرتها))؟

فيرد بطريقته التى يعرفها اهل حارتنا وحدتنا:

هاااااااي    !  

 هاااااااااي   !    

   هاااااااااااااي   !

بالله   البقوره  ( الابقار) ضرعها   قدر  داااا   (فاردا"  يديه على أقصى مدي  كأنه يريد  مقالدة   احد  اصحابه).

وضحك بسخريته الجميله  كأنه يريد استفزاز غريمه و نديده في الطفوله والصبا    بلقاوه وفي شبابهم  بالحاره  والنسيج واتحاد نقابات عمال السودان  الزعيم التقدمي المفوه عمنا كوكو كرار .

فلم يفوتها له غريمه وحبيبه اللدود عم  كوكو  كرار  وبفصاحته المتمكنه في لغة الضاد  والإنجليزية  رد بسخريته اللاذعه:

هيييي.!

 هيييي. !

  هييييي.  !

الخلا  عادتوا  قلت  سعادتوا. 

بالله شوف  بيقولوا  ليهوا  انطباعك  شنوا عن  بلاد الخواجات. 

بيقول ليهم  الأبقار و ما  ادراك مع الأبقار   .   !

بقااااااري .   !

متخلف    .    !

ويضحك :

 هييييي. 

هيييييي.

 هييييي.

فيرد له عم مادبو رحمه شحاته بسخريته الحادقه:

هج . !

 هج.  !

 هج    !

كراكوووا ( وهو إسم ايام طفولتهم  النضره بلقاوه)

كراكوووا !

هاااي

  كراكوووا   انقرع ( إحذر يا كوكو) .

وينفجران بشلالات منهمره من الضحك وندى الدمع الاخوى المحب لاخيه. 

ويتعانقان. 

ويتقالدان. 

 وفي بداية تسعينات القرن الماضي.  لعب عم مادبو رحمه شحاته ضاغطا"  مع الإسلاميين و جهجه باكاتهم  ومرماهم.  وكانوا يهابونه ويضعون له ترليون حساب.  

وفي احد المؤتمرات الاساسية لمربعات حارتنا وحدتنا  .استمال عم مادبو رحمه شحاته جل الشباب لصفه.  وكل القراءات ترجح كفته بالفوز.  وحاول الشباب ( ناس  الهادي ابوكدوك  ، وابكر البعيو ، والهادي نصرالله  ) اللعب  بذيلهم في الليله الأخيرة السابقه للانتخاب.

وعند تلاوتهم لقائمة أسماء المرشحين لم يسمع إسمه ضمن القائمه.   وكانت رتينته هي المسعفه للاجتماع لانقطاع   التيار الكهربائي  المفاجئ  .فنادى إبنه معتصم الملقب ب ( اداو)  امرا"  صائحا" ومزمجرا" :

يااااا  

اداو  .

اداو  .

اداو .

اداو  نفسها  ( يا   اداو  اطفئ الإضاءة)

هاااااي  العيال. 

كلامكوا   ده  شنوا  ؟

نجوس.  كلاب 

الداو   نفسها. 

فينصاع إبنه معتصم ( اداو) لاوامره.  

وينفسها.  ويعم الظلام.  ويطرشق  حيل الشباب واللاعيبهم. 

وكن حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا

شبال وبص موزه  و وبوذ  :

ومثلنا الدافوري الشهير بيقول:

(( العندو   قش  في   ضهروا   ما  بتكي   في  النار  )) .

✍  أيوب  الحويطات

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي جمبت ستنا الحلقة (50)

 أبا     حسب الرسول إدريس  .

انصاري وحزب أمة عتيق  ونير  فايت زمانه  بتروليونات  السنوات  الضوئية  . واحد  الجهابذة  المؤسسين لحارتنا وحدتنا  ، وحاملى  مشعل  نهضتها وانسانها  خدمياً  " تعليم  وصحة  ... الخ   "  . نال محبة واحترام  جميع أهل  حارتنا وحدتنا  كبيرهم  و صغيرهم..

إذ  يعتبر من أوائل المؤسسين   اصحاب فكرة  تكوين  دار  لابناء  الضعين  في العاصمة المثلثة  في ستينات وسبعينات  القرن الماضي .

ويضم دار ابناء الضعين  كل  عطاوة دارفور  دون فرز  اثني   أو  مناطقي شعبوي  ، 

ومثل دار ابناء الضعين  مظلة  واقية  يستظل بها  كل اهل دارفور  الكبري   ( مزارعين  ورُحل ) .

وعم  حسبو   كما  يناديه  الجميع  نقابي  من جهابزة   النقابيين  البيطريين  بوزارة الثروة الحيوانية  ، ومن زعماء الإدارة  الأهلية  الذين ارسوا  قواعد واسس نظام    الإدارة الأهلية  بالعاصمة المثلثة  والمدن السودانية  الكبرى  المختلفة. 

وإداري  حازم  ونابه من الدرجة الأولى  ،  وسباق  ومشارك في  الأفراح  والاتراح   ، وصاحب طرفه  بديهية حاضره  وطاعمه بنفسه  وخلقه الطيب الحسن  والدبلوماسي. 

وهو  زعيم   انصاري حزب امة  المعى  ، وفي تسعينيات القرن الماضي   ضيق عليه نظام الإنقاذ  السابق  الخناق  ولعبوا  معاهوا  ضاااغط  الضاااااغط   ، لكن  كما عهدناه  جبل ثابت  لا  تهزه  ريح  ، وكان اللعب معاهوا  مان  تو  مان  لخطورتة  ودهاءه  ، وامتصاصه  لعضب   مترصديه  بحكمه  وشخصيته التى  تجبرك على احترامها  رغم  اختلافك معه  .

وفي  صباح  من صباحات   جمعه  من  جمعات  التسعينات من القرن الماضي  إذ  كان  يهمون  بعقد إجتماع  في دار ابناء الضعين   ، وسرعان  ما داهمهم  بوكس  من  بكاسي  اولى العصبه   قبل  عقد  إجتماعهم  ، وخاطبه  احدهم    :

ياااا  عم   حسبو    قالوا  عاملين  اجتماع  ؟

فرد  عليه  : بلحيل  ياولدي  .

فوجه عم حسبو  سؤاله  للمداهمين   :

يا عيااااالي  كبيركوا  اب  زرد  يآآآتوا  ( ضابطكم اعلى رتبه  مين ) ؟

فأشاروا  الى  كبيرهم. 

فباغته عم  حسبو   : 

هااااي  الول   شكلك  دي  ما غريب  على  ؟  آت  من  يينك  في  الأهل  ؟

فرد  آب زرد   :

انا  تعيشى   يا حاج   ( من قبيلة التعايشة  ) .

انت  ول  منو  يا  الول  ؟

انا   ود  فلان  الفلاني. 

هااااااااي   فلان  الفلاني   اللي مُشاكره  اى  لقبه  ( الريده ) واللي  سااااكن  الديم  الخرتوم  (الخرطوم ) .    وزوجته فلانه  بت فلان. 

ايوه  ياحاج. 

عم حسبو  يضحك  ويقالد  (يحضن )  آب زرد  . هااااي  ات  ما ولدي   ول   اخيي و اخييتى  ( ولد اخوى  واختى )  . اتفضلوا  تفطروا   يا ولدي  انت وعساااااكرك  اللي  في لب  البوكسي دوول . 

شكرا ً يا حاج  انحنا  فاطرين. 

عم حسبوا  حاسما  و مغلظاً قسماً  :

اليوم  يا عيالي  إلا  تفجغوا  ليكوا  عفن  من  عفناتنا   الخطيرات  دوول  ( تأكلوا معانا   العفنين   هننا  ديل  : ول  ميسر   و الكجيك )   .  و وحات  المهدي  سيدي  وخليفتا   لو  ما اكلتوا  معانا    دووووت  كيه   ما بنركب معاكوا  بوكسيكم  ده  . وبنركب  معاكم  سرج  واحد  ( نداوسكم  دواس  شين  ).

فأومأ   اب  زرد   لعساكره  بالاستجابه  لتلبية  دعوة  الفطور  بملاح  الكول  ( ول  ميسر  تأكلوا  بالزينه  وتشموا  بالعيسر  )  وملاح  الكجيك  ( السمك  المجفف ) .  

وضرب  اولى العصبه   وكبيرهم اب زرد   وعم  حسبو  وأنصاره  ملاحى الكول والكجيك  بعصيدة الدخن  والسمن   ضرب  شين. 

وبعدها  دور  الباتيل  ( الشاي )  في دار ابناء الضعين  ناسوا  

وبعدها  قال  عم  حسبو   للضابط  ( الكبير  اب زرد )  . يا ولدي  

انت عايز  الكتاب  ولا  بيتوا  ( الحقيقه  أو  الكذب ) ؟

اب زرد  : الكتاب  ( الحقيقة ).

عم  حسبوا:  يا ولدي  واااااحات  الله  كان  عندنا  اجتماع  في  لُب  دارنا  ديدي  ( دار ابناء الضعين ) . واجتماعنا   سويناهوا   في  اثناء  انتوا  قاعدين  تفطروا  وختمنا اجتماعنا  بالتوصيات  لمن  كنتوا  بتشربوا  في  الشاهي  ( الشاي ) .

وانحنا هسع  لبسنا  جلاليبنا    وجاهزين  نمشوا  معاكوا   جهنم  زاااتوا. 

وأشر  لانصاره  صائحاً :

هاااااااي  ناسي    كونا  مع   العيال  دووول. 

فضحك اب  زرد  ( الضابط ) وعساكره    قائلين  :

يا عمو  حسبو   اعفى  لينا   انحنا  ماشين  . واداروا  محرك  بوكسيهم  ملوحين  بأياديهم    ومبتسمين  ومتعجبين  لجرأة  ودهاء و شجاعة  عم  حسبوا. 

وكن حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا وبنتفسبكوا وبنتواسبوا. 

✍أيوب الحويطات

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي جمبت ستنا الحلقة()

                             القصاص 

         عازف الربابه  برطانة النوبه النيماينج 

القصاص صوت خرافي ،  وتنطيق الربابه ( ام بري بري )، وتطريب السامعين  ،  والذهاب بهم بعيداً  لعوالم  تتهجد في هيكل حُب  دندنة التطريب  بلغه موسيقيه  يطرب لها المستمعين  رغم  عدم  معرفتهم  للغة النوبه  النيماينج  ، وهنا تتمايز الصفوف في إستيعاب حرف القصاص الموسيقي بالأُذن النضيفه للسميعين ذو الاذنين الطرينات .

لم التقيه  البته  في حياتي ، لكن كان  صوت ربابته  وصوته الجميل و محبب  إلي يخترق أذنيي  دون إستأذان  وأنا  مستلقى على سريري في منزلنا بحارتنا وحدتنا  بمربعنا وأحدنا  في ليالي صفاء حارتنا وحدتنا حينئذ  . 

كنا نتعارف في غير  لُقيا  .

ويوشوش بعبير موسيقاه الجزله الاصاله صادحاً من  حي النجيله  الحي الشمالي الغربي من  مربعنا وأحدنا. 

واحياناً كنا نستمع له من إذاعة الوحده الوطنيه  ونحن في  لُب الوحده الوطنيه  ( حارتنا وحدتنا  ).

حقاً الموسيقى هي لغة كل الشعوب قاطبه ، توظيفها  الصحيح  يوحدنا    في سلام آمن وإستقرار  تعايش  حميم بيشبه الزول السوداني .

""""""""""""""""""""  وكن حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا  """""""""""""""""""

                           ✍      أيوب الحويطات  

،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

القصاص . قُص  آآآآنكويه .  وآآآن.  كآآآآر  .

السطر أعلاه  بلغه اهلنا  النوبه  النيماينج  الجميلين .

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي  (جمبت ستنا )الحلقة ((٣٥)).

                             عم     عيسى قاسي   السمسار .

                               (( عودي  راااااااكب  ))

 ظريف النكته.  ولاذع  ويسمى الأشياء بدون مكياج واقنعه تجميليه. أحيانا "  يتبراْ منه لسانه  . وعفوى ناصع بياض السريره. سبعينى بروح بريئه فكهه. 

في بداية تسعينات القرن الماضي لعبت  الحكومة ضاغطا " مع تجار العملة. وفي هجمه دغشيه  صباحيه  مباغته لأباطرة تجارة   العملات الاجنبية  الصعبة بسوق حارتنا وحدتنا. 

 فتسلل مهاجموا الأمن الاقتصادي متنكرين بجلاليب بيضاء  ناصعه و فاخرة وعمم( عمائم)  سويسرية. ومراكيب جلد النمر الما خمج  فاْصطادوا  أباطرة تجارة العملة  والنقد  الأجنبي بسوق حارتنا وحدتنا (شريف حسن برشم.  على زكريا. الامين.  الشامي.  وعبدالحق) .

ورفعوهم في البوكس آخر موديل  . وجلاليبهم الرقاشه اللامعه وعممهم الرهيبه السويسرية وساعاتهم الفاخرة السويسرية  وجلدهم الاميلس. ومظهرهم الانيق واثر النعمه والدعه تنفى كمشهم (اعتقالهم) .توحي بأن لهم  كجمه أم زرد  (صفقه مااااكنه ) .

ولمح عم عيسى الأباطرة  في البوكس  وظن ان لهم  كجمه وغنجه ام غمتى.  وايامها كان كاره (سمسرة الأراضي) في خمول وكساد . ومن غير أن يتحرى  امتطى ضهريه البوكس  وزاحمهم والتيم المتنكر   وفج له موقع توهط  . وضرب بعصاه ارضية ضهريه البوكس  وتفوه:

عيااااال  أم  (...).

كن  ابيتوا (رفضتم)   .

وكن  درتوا ( رضيتم).

انا  دا   عوووودى  رااااكب (لي نصيب معكم).

واردفها باْشنع من الأولي  :

( .....)

فاْندهش  أباطرة العملة.  ولاذوا  صمتا. وقائد التيم يضحك حتى ادمعت عيناه ومتوعدا"  عم عيسى قاسي  قائلا ً له:

والله يا عمك  عوووووودك    رااااااكب. 

وتحرك بوكس الحملة وعند وصولهم مقرهم  بداْت الزرزره . والسين ؟  والصاد . ؟

ودق عمك عيسى الجرس  مخاطبا ً اولى العصبه  :

ياااااااا  عياااااالي.   

انا  ده  سبابي  واااااطه  ساااااكت  ( انا سمسار  اراضي غلبان ).

يا  عيالي     أنا   ده  رأس  مالي  لساني  ده  بس .

فيرد له  قائد  التيم  ببرود  إنجليزي  ومقهقها ْ ضحكا ْ:

والله ياااااا  ابوي   عووووودك    راااااااكب. 

وهكذا دواليك كل ما  مر به  قائد  التيم. 

حتى عصر ذلك اليوم  .حيث اصطحبه قائد التيم معه في البوكس دبل قبين ،  وفي سوق نمر اتنين استاذنه قائد التيم في قضاء حوائج اسرته الحياتيه من السوق من خضر وفاكهة وأبا وزيتونا"  ونخلا. ولحم طير طاجن مما يشتهون  .وحمام النيل  (الفسفور).

والحمالون يدفسون ضهرية البوكس بالاكياس المحمله بما  لذ  وطاب. 

وعمك عيسى  يستميح قائد التيم:

يااااااا 

وليييييدي  قل  ليك  انا  ده  سبابي وااااطه  سااااااكت. 

فيرد قائد  التيم  :

والله ياااا عمك انت  الليلة  عوووووودك  رااااااااااكب.  يعني راااكب .

وهكذا. 

الى ان وصلا لبيت عمك عيسي  قاسي  عبر طرق وعره. 

وعمك عيسى يستعطفه:

يااااا  ولييييدي قل  ليك انا  ده سبابي  وااااطه  سااااكت. 

ورأس مالي إلا لساني  ده .

خليني  امشي لعيالي . عليك الله. 

فيرد له قائد التيم ببرود إنجليزي ومقهقها وضحكا "

والله يااااا عمك. أنت الليله  عووووودك  رااااااااااكب.

ويوقف محرك البوكس وينزل  كل الأكياس  المكدسه  بالخضر والفاكهه واللحوم  البيضاء  والحمراء  إلى داخل بيت عمك عيسى قاسي . 

وعمك عيسى قاسي  في  عالم  تااااني .

و بره  الشبكه  ، وهو  امام  منزله  :

ويقول له  :

يااااا وليييدي  انا قل ليك أنا ده سبابي واااااطه ساااااااكت. 

فيرد له قائد التيم ببرود إنجليزي ومقهقها وضحكا:

والله  يا عمك انت الليلة عووووودك راااااااكب. 

واعف لينا  يا ابوي  ضيعنا ليك يومك. 

ده بيتك .

ويطلق العنان لبوكسيه. 

وعمك عيسى  قاسي  يضحك ويكلم  نفسه  بنفس  قائم   :

ما سليت قلبي يا  ولييييدى .

استغفر الله. 

                ،،،،،،،  وكن حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا  .،،،،،،،،

شبال  و باااااص  موزه  وبوذ:

ومثل أهلنا الدافوري  الشهير  بيقول :

(( البريدك   بقشي  ليك  الدرب .  والبياباك  بشبشبي  فيك  كلب))

✍ ايوب   الحويطات.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

الصوره  للسوق

في قعر راكوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي  ( جمبت ستنا )  الحلقة (    45   )

                                    ((    الليق     ))  

بعد خروج  الانجليز  في المنتصف الثاني من القرن المنصرم . أستنشق الناس عبق الحرية . فمنهم من تلظي بنارها ومنهم من استنار  بنورها .

فاشتهرت منازل بعض الأحياء برفع سارية علم الحرية رفع البيرق (( منزل أحرار ))  ومنهم من انتكس ونكس  البيرق  .غاااايتوا جنس غاااايتوا . !!! .

وكان ديدن الناس لكم دينكم ولي دين. ومن شاء فليتحرر  ومن شاء فليستحرر . وما أكثر ميادين الحرية  ((  الليق. ))  ونزالها الحامي الوطيس في ميادين الدافوري الغير نظيف  منهم من خاااتي الكرة  وآطه . ومنهم من طالع في الكفر .ومنهم  من يتفنن في تطبيق  كل القيامات  والهجمات  المرتدة   الصادة .

الليق دائرة عذاب شريرة ومتعة شبقة تلامس رؤوس زوايا مثلث برمودا ((  سوق العمايا . فكي نجس. .  وي. وي.  )) .  

وشراكة قابضة وذكية في سوق المتعة تفتح كراعيها على مصرعيها وتلقي رواجا" و ازدهار أ"  عرضا" و طلبا" يدور في فلك دائرة  غرائزية شريرة . لا يصيبها الكساد والركود والتضخم مستهزيتة" بلسانها ممغرزه لنواميس منظراتية الاقتصاد تتوسد وتتكي على إرث تأريخي بأنها أقدم المهن  .

و (( الليق. )) مثلث متساوي الأضلاع  ((  زقاق طوطمه . زقاق اباباش تانا. . و زقاق فانيا عذاب. )) .

والازقة مبنية من الكرتون وشوالات الخيش واعواد القنا . وتتألف من اكواخ العراك  والتي لا تتعدى مساحتها المترين و بابها ستارة من شوالات الخيش  تنحني لدخولها كأنك تؤدي صكوك التوهان والحرمان.

((   الليق. )). حصن مهيب ظاهره الشهوة. وباطنه عذاب .

                           زقاق فانيا  عذاب  (١)

فانيا عذاب لا  خضراء  بائنة  خضرتها  ،  ولا  صفراء  بائن  صفارها  ،  ولا  حمراء  بائنة ً حمرتها  ،  ولا  حنطية  كلون  القمحه  . ولا  طويلة  بائن  طولها  ،  ولا  قصيرة  عائب   قصرها  ،   ولا  بدينة   مفرط   سمنها  ، ولا  رقيقة   بائنة   نحافتها   .

فاتنة  مثيرة إثارة ساخنة تذوب  جليد  القطب المتجمد الشمالي  ،

عليها  مسحة سحر  أنثوي   غريب بالرغم من  انتفاء  جمالها   الصارخ  وقبحها  الذميم  !  

وما بين  أعلى اذنيها  وطرفي  عينيها   شلوخ   لا   هي  شبيهة  بأسطر  كراسة اللغة العربية  أو  اللغة الإنجليزية   ، وربما  تكون  شبيهة بأسطر كراسة اللغة  الفرنسية إذا كانت  لها  كراسة  أصلا ً   .  وهي  بعيدة  مهوى  القرط  ، وقرطها  الذهبي  الدائري  المتدلي من شحمة  اذنيها    ، يحوٌر  فراغ  ثقب  اذنيها من  دائري    إلي بيضاوي  طولي  تتلصص  من  خلاله  على جيٌدها  الموشح  بقلادة  ذهبية  شبيهة  بظرف نحاس  لطلق  الجيم  ثري  الناري    ملضومة  ( منظومة ) في  توالي  تراتيبي   مفصولة  بغرز  السوميت  الكهرمان  الأصلي  . ويتدلي  من  أنفها  الأيسر  ذمام  ذهبي  متسع الدائرة  شبيه  لقرط  بقرة  جبنة  لباشكري الفريزيان الهولندية  الضاحكة  ،  وإذا  تبسمت بأن فاطرها العلوي  الأيمن  الذهبي  من بريق  لؤلؤ  أسنانها  المشع. 

 لاهي  عربية  باين  عروبتها  ، ولا  هي  إفريقية  بائنة  افريقانيتها  ،  

طينتها  خليط من  طمي  الغابة  وذرات نانوا  الصحراء  ،   شعرها  لا  هو  ناعم  الملمس  ( سبيبي)   ،  ولا  هو  خشن  الملمس   ( قرقدي ) ، تمشطه  ( تسرحه )  بمشاط  لا   هو  سودان  قفل   ،  ولا   هو    افريقاني  ( بوب  مارلي  )  ، وتستدل  جدائل  ضفائرها  كحاقامات  اليهود  ،  واحياناً تشوطنه  كالخنفس  المنفوش  ،  زيت  كركارها  معطر  ومعطون  بخليط عطور   روائح    تخالف  عطور  عطارة  التيمان  الامدرمانية  الشهيرة  !  .

ضامره  تكاد  تقبض  خصرها  بقفيص  السبابه  والبنصر  ،  ومأكمة  يضيق الباب  عنها  ويستحيل  لمها   بالفراغ  الذي  بين  الساعدين  ولو كان  بعضهم  لبعض  ظهيرا  ، و  ما  تحت الماُكمة  كبوق  صافرة  الوازا   المصنوعة من  بوص  الانقسنا  ناعمة  ملساء   تتدحرج   تدريجيا ً رويداً  رويدا     حتى   تصير  كعنق  الزجاجة  في  فم عازف   نأي  مزمار  الوازا  ،  لتنتهي  بقدميها  كالوزة السابحة  في  بركة   خريفية  في  نشوة  وحبور   ،  وعلي  ساقها  الايسر  حجل من السكسك  تتوسطه  من الامام  والخلف  ودعتان  (  محارة الودعه )   ، و تدثر  وسطها  بقرباب  عليه  صورة  رئيس أفريقي  ، والساق  سافرة  والنحر  والجيد  عريان. 

                            زقاق فانيا عذاب ( 2  )

فانيا عذاب  مسوحها  و طيبها   بمجموعة روائح تخالف عطور عطارة التيمان الامدرمانية الشهيرة  ، ودخانها   بحطب  السدر  ( النبق  ) ،  واعشاب اخرى مختلفة الابخره  ،  وتلتعق  ثمرة  شبيهة  للُب  نواة  المانجو  الداخلية   تسمى  (    القورو   )  مزاقها  كالعلقم   ،  ماهره و حريفه   في  لعب  لعبة  الورق   (   الكوتشينه    )  باحترافية عالية  ،  تدخن  سجائر  البنسون  الفاخر  ، وعلبته  الذهبية  ذات  العشرون  سجارة    وعلبة  الكبريت  ماركة  الكنغر  الاسترالي  لا  تفارقانها   ،  تتعاطى  البيرة  السودانية  ماركة الجمل  ،  و كحول البيره  والشري  والجن  والكنياك  المستوردة  .  وتحب  حب  التسالي  حبا" جما  .

يمازحها   ( عمك  وي  وي  )    ويناديها   : 

  ب (   العذبه  الكاااااافره  ) ،  ويعضي  شفته  السفلي  إعجابا"  وحسرة  .     فتضحك  وتقدل  بغنج  .

  ويتحرش  بها   (   ود   باَ  )  بتاع  الترمس  والكبكبيه  ( الحمص ) لفظيا"  :

مزّمزّ  . مزّمزّ .

قزقّز   .  قزقّز   .

ترمس   .

كبكب  .

مزّمز  .

قزقّز     يااااااااااا    .

 فترمقه  بنظرة  حاااده  ،  وتتوعده  بالسبابه  (  الوروره  )  .

فيتظاهر   ( ود   باَ )  مبتسما"  بذكاء  إجرامي  بتسويق  بضاعته  والتى امامه  جردل طلس ساده   كريمي اللون  ويحتوى  على الترمس  المسلوق  المملوح  وجردل طلس  آخر  أبيض  اللون  مزدان  بورود  ورديه  اللون   يحتوي  على  الحمص  ( الكبكبيه  )  المسلوق  المملوح    ، والتمر  القنديلا  ،   فياْخذ من جوف  جرادله  ويضع  على  غطاء  الجرادل  المصنوع من  قماش  الدمورية   المثبت اعلى الجرادل   بسير من  المطاط  الداخلى  لإطارات  السيارات  ، ويصيح  مسوقا" بضاعته  :

ايوه   يااااااااا .

مزّمزّ  .

قزقّز  .

ويضحك  ضحكته  المجلجله  الماكره  التعجبيه    :

هوهواااااااااااااا    !

هوهوااااااااااااا     !

هوهوااااااااااااا     !

 ويطنطن  برطانته  :

 جلاااااا     فوكااااااااه  .

فيسأله  عمك وي وي   :

الشغل  ده  انت  شفتوا   ولا  شنوا   بتوصف فيهوا  كده  .

فيرد    ود   باَ     بمٌكر  الثعالب   :

 اَي   اووه     وي  وي     بطل  لخلاخ   و ذبذاب  بتاااااعك  ده

 ويعنى  (  يا  عم   وي   وي   بطل  استهبالك   هذا  ).

فتضحك   فانيا عذاب     وتقول  في  تحدي   ل (ود  باَ  )  :

 يسمك   في  الصحيان  والأحلام   .

فيرد  لها   ود  باّ   بتحدي   إصراري  :

هوهووووووا .

حله  من  في  ده  عجوز  بيموت   في  يوم   .

وكوراك   يوم   دااااك   بيملاْ  الحله  .

وتضحك كرش  عمك وي وي  راقصه  ضحكا"   منبسطا"  يمندل  كوارع   وبحاتات  وسماعات  و قوانص  جقاجق قدوره  (  حلله  )  القوز  الضخمه،

 وتهدّى من روع  طفح  كرستول   دهون  طبيخه    ويقول  لفانيا  عذاب  :

وآلله  انتوا   يا  الجقاجق    بتستهلكوا   حطب  كتيييير   للنجاض  .

ويبدأ    ( ود  باّ )  في  المعاكسة  المبطنه   :

مزّمزّ  .

قزقّز  .

جقجق  . جقجق.   جقجق. 

مزّمز  .

قزقّز   .

ترمس  .

 كبكب  .

فانيا عذاب  لاعب أساسي  في   (  الليق  )  المسور    بسور  تمويهي  يسمى    (  سوق   العمايا   ) ظاهره  الرحمة  ( الشحادين  و  الباعة  العجزة  والمستضعفين   )  وفي باطنه  عذاب  ورهطها   في قلب  مستوطنة  البؤساء  والفقراء  والمساكين .

فانيا   عذاب  انثي  مفخخه   تشتهيها  وانت  تعتليها    .

                                 (( ليق    الليق   ))

انداية كِرو  الفوراوية  . انداية  كاكا النوباوية  . انداية كارميلا بت الماندي  من جنوب السودان.  انداية  بلوبلو  الانقسناوية.  انداية  السُرة ست العرقي.  فداديات    سطلن رؤوس تنوء  عن حمل  أجساد  مّريديها  ومرتاديها   

تتلافح  روائح خمورهن  فضاء  ( الليق )  ،  وسور  الليق   ( سوق العمايا ) . يموج بحركته الدائبة  .

و  ود  بآ    يسوق بضاعته  :

ترمس. 

كبكب  .

مزمز.  

قزقز. 

ويسرمط  فردة حذاء مهترئ  بيد  ، وبأسنانه يجبد  ( يشدّ ) خيط  عصب، وباليد االاخري  يقرز  الجباده  ( الصنارة ) ،  وبفخذيه  يوتد( يثبت )  وسط  الحذاء  المهترئ   .

ويبايع ويفاصل  ويسوق  بضاعته  بفرايحية  . وقبل شروق الشمس  يمارس الطبابه  البلدية  ( يقطع الطير  أو الريشه التى تعيق بلع  الحلقوم  وتؤدي إلى  انسداده  . ويتش  ( يكوى )  القريقان  ( اليرقان ). ويجبر  الكسور  .  ويداوي الملق والرضوخ   والفكك  . ويمارس الحجامه  .

 وأطفال طلمبات الوقود  المحموله  يفترشون  جوالين  البلاستيك  التى تحتوي على الجازولين  ( الكايروسين )   والجاز الابيض  و تتوسط  الجالونين  صينية  طلس  عليها  جنى الجداد  ( بيض  الدجاج   ) البلدي المسلوق. 

والحلبية الوداعية تجلس القرفصاء  وتضرب الرمل ، وتقرأ  الفنجال  (الفنجان  ) رجماً بالغيب، وتسوق  محتوى قفتها الملأه  بزيوت وعطور  الكبرته  الماخمج. 

ويمدغ (  مامدو كيتا  )  ثمرة القورو الشبيهة  للب نواة  المانجو   الوارده من غرب إفريقيا   ،  ويدعى بأنها  منشط  جنسي  رهيب،  وينثر  الماء  على  قطعة  جوال   الخيش  الذي يغطى  القورو .  وتربيزتة  الخشبية البالية تحتوي  على  التفته  ( اصباع تلوين  ) تستعمل  لتلوين  البرتال( الطبق ) الذي يستعمل كغطاء  للطعام  ،  وخواتم  الفضة  والسكسك والقرز  والسوميت  ، وعلب الورينش  ماركة  الشمس  والكرة  والكيوي  دهانات  الروب النيجيرية .

و  ( مجنكه )  المستحمر  مروض  العذبات الجامحات  شبقاً ،  ومأجور  مرتزق  بجريدة ساعده  الواحدة  يشكل  حارس  حماية  ل (( الليق ))

ومومساته   والمتهربين من  دفع  أجر  خدمة  أقدم  المهن. 

وروائح  جقاجق و كوارع    وسماعات  وجاكبلصات (  عمك   وي   وي   )   تضاجع  شواء  وشوربة (   عمك سمكمك  )  بائع السمك .

ولاعبي الميسر  ( القمرتيه )  يلعبون  الملوص  ، والطرة  كتابة  ، يتقامرون  عزّ  القايلة  ( منتصف  النهار  )  وينجادلون:

خرتك  .

ما خرتني  .

اديني  آخر   يد..

وتتهاوي للمسامع  عطالة  لعبة  الضآلة  والسيجه   :

اطعنه  هنا. 

اطعنا  في  نايطه. 

نوم. 

تنوم  مع  العذبه   كارميلا. 

وشميش  يكشكش  بكشكوش   فليت غطاء زجاج  البيرة  أم  جمل  في ناصية صندوق ورنيشه  الخشبي  :

كشك. 

كشك.  كشك. 

ورنش  قبل  يكرمش  .

وضجيج  حجر رحي  طاحونة  الخواجه   شمعون والذي  حرفت  عينه  إلى  شين  وصار  يطلقون  عليه  ( الخواجه  شمشون  )    تطحن وتضرس  الذرة الفترتيته  وقليل  من  القمح  والدخن والماريغ  ، وخوار  بقراته  ، وبطبطة  بطه  ،  وهديل  حمامه  ،  ونقنقة  دجاجة  ، و  قباع  خنازيره،   ونهيق حمارية  المكادي  والدارويّ  ،  وصهيل حصانة الذي يجر فنطاس  الجازولين  كوقود  للمسارج   وحبوبه  ونسيني  ، وضغيب ارانبه  ،  تتمرد  اصواتها   وتشق  جدران قلعته المنيعه  والتى تضاهى قلعة  وندسور  ( WINDSOR  CATLE   ) البريطانية   .وتعامله  مع زبائنه  بحرص شديد  من وراء   سياج  حديدي  صلب  وقوي  ، ولا يثق  في اي كائن  ما عدا   خادميه  ( بنيامين )  من قبيلة الماندي بجنوب السودان  ،  و  (ساغا  )   اي  إسحق  من  قبيلة الفور  بغرب السودان. 

ونافخ الكير  السمكرجي  ويديه  في حركة  دائمة   كعازف                الاوكورديون ينفخ  سعير   لهبه   ليحمى  حديده، وينفث  بفمه  و جبينه  يتصبب  عرقاً   لتشكيل  اوانى  الجبنه( القهوة ) من  جبنات  وشرقرقات   وقدور  تامباباي  ، ومسارج  إضاءة  الجازولين  البدائية  ( حبوبة  ونسيني )  وصناعة القراقير  من بقايا  فضلات حديده  كألعاب  لأطفال  الهامش. 

 وحاجة ست الفول والتسالي  تفترش  محتوى قفتها  من الفول السوداني  وحب التسالي  و زبدة الفول السوداني  ( الدكوة ) .

و  (فكي نجس )  يشرح بصوت عالي متن  العشماوي  في  الفقه المالكى  ، و يتوغل  في  كتب  الأشعري  بمراحلة  الثلاث  :

المعتزلة. 

الكلابية(  كتاب اللمع في الرد على  أهل الزيغ  والبدع  ).

الإبانة  عن  أصول  الديانة  .

وجدلياته  الشفاهية مع  (   ود بآ    )    .

ويداعبه   ( ود   بآ     )  :   انت ياااا    فكي   نجس    بقيت   ولي  من  أولياء  الله الصالحين  ،  لكنك ولي   إلا     ربع    ممسوخ. 

فيضحك ( فكي نجس  )  مازحاً  وساباً   :

(   ود    بآ      ) ود   الحايل  ( الحائل )  . 

ويضحكا  الاثنان  عالياً .

 ولكنك   يا   ( ود بآ   ) خيّار  الجاهلية. 

( ود    بآ      ) :  فكي نجيس  ود  أم    بقوس  .

والامبراروي  المعراقي  يسوق  عروق المحبة  في  ليق صراع الأجساد  بمقابل مادي  وتراضى  الطرفين  ، ويتجول   بعراقية  المزركش الالوان  وسروالة  وسط  ساقه،  وعلى كتفه يترنح راديو  ومسجل ريكورد  الناشونال الياباني ويدسره بغطاء قماش  اسموكين ملون  ياباني    ويلصق عليه مرآيات  في حجم  عين الجمل  ، ويلبس حذاء الشدة  الاسود من البلاستيك  .

وبائع  العجور  والتبش  ( الدردقوا )  بالشطة  يزيح ( يقشر  ) لحاء  وقشور   معروضه  بسكينة  الحره  والتى يتضرع  غمضها  في  عضد  ساعده الأيمن  دلاله على انه اعسر  ( لفتي ) اي يستعمل يده الشمال  ويزين  بحرفيه عاليه وسرعة  فائقه.  ولا يعطي  اي زبون  سكينه  البته  .وزبائنه  في نهم  فرحين  بألتهام   المعروض  وتغميزه  حسب  خياراتهم   سواء كان في  صحن الطلس  الكبير  المليئ  بالشطة الخضراء  المخلوطة  بزبدة الفول السوداني  ( الدكوة  ) والملح  والليمون  والثوم  أو  صينية  الألومنيوم  المتوسطة  الملأه  بمسحوق الشطه الحمراء ( الدنقابة ) وممزوجه  بالملح الدراش  .

و  ( مونج   )  بائع  الماء    ( السقا   )  يحمل على كتفيه  جوزي  صفيح  سعة الواحد  خمسة جالون  من الماء  ، كل صفيحة  مثقوبه  من  طرفيها   المتوازيين   ويربطهما  بحبل  غيش  متين  من لحاء  الاشجار     وعند منتصف حبله الطويل  مابين  كتفه   منتصف  ساقيه  . يعقد  حبله  بفتلة  قويه ومتحده  ، وفي  آخر  الحبل  فوق  كتفه   يصنع  حلقة  دائرية  متينه يتخللها  طرف عصا  المتعارضة  على  كتفه   ومدببة  الطرفين. 

و   ( مونج   )   يسوق ماءه  وينادي بلحن  اغانى  الدينكا  واهازيجها   بعربى  جوبا  الشيق  :

جوز    موي    ( جوز   الماء   ) .

موي. 

موي. 

موي  بيجيب  قروش    ( الماء  بيجيب  القروش  ).

قروش  بيجيب  بقر      (   القروش  بتجيب  الأبقار   ) .

بقر   بيجيب  مريم     (  الأبقار  بتجيب  العروس  مريم   ).

مريم   بيجيب   ناركوك   (  والزوجه مريم  تنجب  الطفل  )

وناركوك  بيبقى  كتييير  وكبييير  (  والأطفال  يكثروا ويكبروا   ) .

وبقر   يبقى   كتيييير    ( الأبقار  ستصير   كثيره  جداً  )

و  ( مونج  )  يكون   جالدونك   ومبسووووت  ( مبسوط ).

(( اي  مونج  يصبح  عجوز  لكنه مبسوط  وتغمره   السعادة   )).

وصبي عمك سمكمك  يغرد  بلحن شدي  وطشت  الاسماك  المحمره  يعتلى رأسه  ، وما   بين رأسه   وطشته  لفافة من  جوال  غيش  مبلل  ببسيط ماء  كلباد  وحشايا واقيه  تقية بقايا  حرارة  سمكه  المحمر  وطشته  المتشابي  لمعانقة شمس الظهيره  الصيفية  الحارقه  وينادي  مسوقاً  سمكه  :

أيوه    يااااااااااااااا   .

حمام  النيل    ياااااااااااااا   ( كنايه عن السمك  ) .

فسفور    ياااااااااااااا   .

من  الحلقوم  للبلعوم  للبلابيط   ياااااااااااا  .

فسفور   يااااااااااا  .

سريع   المفعول    يااااااااااااا.

ويطارحه في الالحان  التسويقية  بائع   كيك  الغريبه   و يعتلى  رأسه  صندوق  خشبي  عليه   معجنات  كيك  الغريبه   الشبه  جافه  ولكنها  حلوة  المذاق  تفوح منها  الفانيليا  والسمنه البلدية  الاصلية  وينده  منادياً  ومسوقاً   :

أيوه   الغريبه   ياااااااااه  .

هاك   الغريبه   يااااااااااه .

قرشك  ياااااااااااااه  .

يحلي  ضرسك   ياااااااااااااه   .

وغنج و آهات  لذة   (( الليق ))   توشوش  الآذان .

و  (   عميان ضُر   )   خازن بوابة  دخول  وخروج  (( الليق ))   يفترش  جلبابه  ، ويجلس  القرفصاء  متوهطاً  ومدعياً  العمى   ونظره اليوم حديد اقوى من زرقاء اليمامة  في عز  صباها  ،    ويحترف  البصاصه  كبصاص  نجيض وعين  سحريه  ساهره  لحراسة  وحماية  وتأمين   (( الليق  )) ومومساته الحاجين  اليهن.  ويمتهن  التسول  ( الشحده ) كغطاء  عطف  يتدثر  وراءه   منذراً  المومسات  وزبائهن من  كبسة  كومر  البوليس   ، والبوليس  السري المتنكر  بالزي  الملكى  متجولاً  ومتسوقاً  ومشمشماً  الأخبار  ومتحرياً  .

وينذر  (   عميان  ضُر   )    الليق ومومساته  وزبائهن  محذراً   بجهاز  إنذاره (صافرته  القويه  ) وتضاهى اقوى   صافرات   الفيفا  ، وصافرته   لا تكاد  تفارق  فاهه . 

وكان يستنطق  صافرته  :

تيت  . تيت    ( وتعنى الكشه  جات  )

ويمازح  زوار الليق  :

تت  تيييييت  تتت  

وبلسانه اللعلاع  يهتف    : 

 الليق  .   

  الليق   .

 ياااا    عواليق  .

ويقهقه   مطنطاً  محدثاً   نفسه   :

كلاب  نجوس  .

 عفنين  تيوس. 

وغنج و آهات لذة  ((  الليق   ))  تغازل  الأذان   وتهفهف  الوجدان  .                 (( زقاق  أباباش  تانا    ))

  تنحدر   من  الهضبة  الحبشية  ،  من  أب مسلم  ينتمى   لاقدم شعوب  القرن الإفريقي  استيطاناً ( الاورومو ) ، وتعنى  ( الاورومو  ) القوة  .  وهم الرحم الذي انبثقت  منه  شعوب كوش  .

وامها من  شعب الأمهرة  ابناء إبن  سيدنا  نوح  الأكبر  . من  وسط  مرتفعات الحبشة  ،  الذين يتكلمون  الحبشية الرسمية  ، وتعتنق امها  المسيحية  على  مذهب  الأرثوذكس  ، والذي  يمزج بين التوراة والإنجيل  و المعتقدات   الشعبية الوثنية  ، ويعتقدون بأربعة معتقدات  ممزوجه  ومختلطة : 

الاولى الديانة المسيحية الأرثوذكسية  التى تؤمن بالطبيعة الواحدة  ، والله تعالى ،  والشيطان  ،  القديسين   ،  والملائكة   .

والثانية  الأدبار    ( الزآر  ) ، وهم  أرواح  مسؤولين عن  الحماية  و القصاص  .

الثالثة  (  البودا  ) اي البشر  الذين يملكون  القدرة  على  الإصابة بالشر .

الرابعة  العفاريت  ( الغول  ) الذين يؤذون الناس  الذين  يعترضونهم.

((  اباباش تانا ))  تعني  جميلة  البحيرة التي ينبع  منها  النيل الازرق  الرافد  الدفاق والقوي  لسليل  الفراديس  ( نهر  النيل )  ،  وهي خليط   هجين   رهيب  للساميين  ( الأمهرة  ) ، والحاميين  (  الاورومو  ).

تتوشح وتدثر  بفستان  ( الزوريا  ) ، أو  فستان     ( الطلفى ) .المصنوعان  وطرحة من قماش أبيض   من القطن  مزدان  ومطرز  من الاطراف  باللون  الأحمر  والأصفر  والأخضر  والأزرق ،  يزدان   جيدها  بعقد ذهبى  وعلى  معصمها  غوائش  ذهبية براقه   ، وحلق ذهبي  دائري  يتدلى من  شحمتي  اذنيه

                    '''' نواصل '''' 

                 وكن  حيين بنتكاتبوا وبنتشاوفوا .

✍ أيوب  الحويطات 

************************

الصورة  للهاف تايم  بين الشوطين في الليق

مشاركة مميزة

في قعر ركوبة ست الشاي

 في قعر راكوبة ست الشاي جمبت ستنا                             مآآآآآآآ حارتنا  و بِنريدآآآآآآآ    !!!!!!! لبعض الأوباش في حارتنا وحدتنا الذي...

Post